NeedTranslate
Перевод "walking sticks" на русский
Произношение walking sticks (yокин стикс) :
wˈɔːkɪŋ stˈɪks
yокин стикс транскрипция – 11 результатов перевода
Why must she leave the house to send her spirit on me?
Don't George Jacobs come jabbing at me with his walking sticks?
Feel the lumps he give me only last night.
А ей и не нужно выходить со двора, чтобы послать свой дух ко мне
Или Джордж Джейкобс не тыкал меня своими тростьми?
Потрогай шишки, которые он мне наставил сегодня ночью.
Скопировать
I'm a package deal, baby!
So, I just told her, "Fire up those walking sticks, Big Red, because this ain't happening.
I'm not having it."
Все это только в комплекте со мной, малышка!
И я сказал ей: "Шевели поршнями, рыжая верзила, не бывать этому.
Я этого не позволю!"
Скопировать
I don't remember that in the Merry Wives of Windsor, but there you go.
We're not using the walking sticks, are we?
It's just an understudy, Jim, it really doesn't matter.
Я не помню такого в Внндзорских проказницах, но вы идите.
- Мы не будем использовать трости?
- Вы просто дублер, Джим, это не имеет значения.
Скопировать
She lied to me.
So I took her human walking sticks.
Your sister...?
Она лгала мне.
И я забрала ее человеческие ходунки.
Твоя сестра? ...
Скопировать
Mom, I have a big decision to make about poetry camp this summer.
Is this about the walking sticks again?
Pack them all and decide when you're there.
Мам, мне нужно принять большое решение касательно летнего лагеря для поэтов.
Ты снова хочешь поговорить о трости?
Возьми их все с собой, решишь, когда будешь на месте.
Скопировать
She's a real looker.
You know, she's got a great set of walking sticks.
I met her when she entered my private eye office.
Настоящая красотка.
Знаешь, у неё есть целый набор тростей.
Мы познакомились, когда она пришла в мой офис частного детектива.
Скопировать
The elephant died a year after arriving in Vienna.
They skinned him and cut his front feet to use as an umbrella stand, to hold walking sticks and parasols
If this had not happened, which is historic,
Слон умер через год после прибытия в Вену
С него сняли шкуру и отрезали переднюю ногу, чтобы использовать её в качестве подставки для зонтов и тростей
Если бы этого не случилось, а это исторический факт,
Скопировать
By throwing a sexist tantrum on the Internet.
- I like your walking sticks, lady...
- ELIZABETH: Hi, baby.
Устраивая в интернете сексистскую истерику.
- Мне нравятся ваши тросточки, дамы...
- Привет, малышка.
Скопировать
This is the first time I'm pitching closet-design ideas to my dad and his pretentious creative team.
You mean the young guys with the walking sticks
- at the Christmas party?
Это первый раз, когда я предлагаю идеи дизайна шкафов моему отцу и его претенциозной креативной команде.
Имеешь в виду тех молодых ребят с палками для ходьбы
- на рождественской вечеринке?
Скопировать
- Overruled. I got this.
Those are not walking sticks, they are titanium trekking poles.
And as for the missing one, I lost it... around the time that Margaret died.
- Отклоняется, я отвечу.
Ваши обвинения нелепы, это не трости, а титановые клюшки.
Что касается недостающей, я её потерял. Примерно в то время смерти Маргарет.
Скопировать
In fact, we believe the markings were made by these.
Henderson with his walking sticks.
Perhaps your client would like to answer as to its whereabouts.
Мы полагаем, следы оставило вот это.
Пусть протокол засвидетельствует, что это мистер Хендерсон с тростями, одну из которых нашли его в доме, а вторая подозрительным образом исчезла.
Возможно, ваш клиент хочет поведать, где она.
Скопировать
